I am often asked which translation of Iqbal someone should read first. It is a fair question, but there is no single answer to it, because Iqbal did not write one kind of book. He wrote in Urdu and in Persian, in short lyrics and in long philosophical poems, and his most important prose work…